Takvi ljudi imaju nešto u sebi. Nešto povezano sa smræu.
Smiř se s tím, že i zahradní slimáci v sobě mají víc života než ty.
Suoèi se s tim, Frenki, da su baštenske gliste imale više od života, nego ti!
Pro mnohé z nich je těžké věřit, že v sobě mají něco mimořádného.
Ne veruju da u njima može postojati nešto izvanredno.
Ty balíčky trávy na sobě mají stejnou nálepku, jakou měla ta mrtvá z toho karavanu vytetovanou na zádech.
Ove bale trave imaju crvenu naljepnicu Johnny Chimpo. A ona mrtva žena je imala isti logo na leðima.
Řekni mi, že na sobě mají sukni.
Reci mi da nose ženske haljine.
Táta určitě ocení, že tvoje děti na sobě mají dresy Lions.
Pa svi nose majice i farmerke. Siguran sam da i njen tata zna to.
Nějakou dobu jsem s nimi strávila, viděla jsem, jak se k sobě mají.
Provela sam vreme sa njima i videla kako se ophode jedno prema drugom.
Ne, některé legendy v sobě mají kousek pravdy.
Ne, ne, u nekim legendama ima i nešto istine.
Děti dělaly sochy z papírové hmoty toho, co na sobě mají rádi.
Deca su previla skulpture o tome šta im se dopada na sebi.
Dna, ztráta vlasů, onemocnění ledvin, které samy o sobě mají něco společného.
Giht, opadanje kose, bolesti bubrega... Ali sve one imaju nešto zajednièko.
Takže, jak můžete vidět, nejsou v oblecích, ale něco v sobě mají.
Kao što vidite, oni nisu u odelima ali... imaju otmenost.
Nahrávky, které mám rád já, v sobě mají život, vřelost a duši.
Albumi koje ja volim imaju toplinu, imaju dušu.
Tyhle věci, v sobě mají hodně chemických steroidů, vemte malého ptáčka, ten se změní v dospělého ptáka za 42 dní, Matce přírodě by to trvalo 6 měsíců.
Ta stvar ima toliko hemijskih steroida u sebi da ako bi uzeli malu prièicu, pretvorili biste je u potpuno odraslu pticu u 42 èasa, za šta bi majci Prirodi trebalo 6 meseci.
Ve skutečnosti nikdo neví, kdy se to projeví, i když to v sobě mají.
Zapravo, nitko ne zna kad æe ga to zadesiti ili èak i da li ga ima.
Dolly, historicky, ty nejlepší parfémy v sobě mají vždycky něco nechutného.
Istorijska èinjenica je da se u najbolje parfeme na svetu dodaje nešto odvratno.
Ty zločiny v sobě mají určitou atletičnost, což naznačuje, že je mladý.
Postoji doza atletizma u delima koja ukazuje da je u pitanju mlaði èovek.
Jsou lidé, co to v sobě mají a jiní zase ne.
Neki ljudi to imaju, neki ne.
Ty řetězy na sobě mají nějaká zaklínadla.
Ovi lanci - imaju èini urezane u sebe.
Všiml jsem si, jak jsi skoro vždy poblíž těch tvých synů dvojčat a že na sobě mají tvé význačné znamení.
Приметио сам како си скоро увек близу ка два сина твој, како они носе свој препознатљив Марк.
"Díky Bohu, že na sobě mají ty nepromokavé pláštěnky, " pomyslel si.
"Hvala bogu, nose te nepropustive pelerine", pomislio je.
I ty zatracené přístroje v sobě mají víc života než ona.
Ove proklete mašine imaju više života od nje.
Jsou růžoví, protože žerou krevety, co v sobě mají nějaký karotenoidy.
Kažu da su ružièasti zbog raèiæa koje jedu, zbog karotenoida u njima.
Všichni, kteří byli, tak v sobě mají něco, co je ovládá.
Svi koji su bili sada imaju nešto u sebi što preuzima kontrolu.
Rozmluvy o kněžnách, co v sobě mají safíry.
Prièa o vojvotkinjama sa safirima u sebi.
Přátelé k sobě mají být upřímní, ale tys nebyl.
Prijatelji bi trebali da budu iskreni, jedni sa drugima, a ti nisi bio.
Takže je to vlastně o upevňování pout mezi lidmi, co k sobě mají blízko?
Znaèi, sve se svodi na uèvršæivanje veza sa ljudima koji su ti najbliži?
Ty oči v sobě mají ještě větší šifru.
U očima je šifrovano još nešto veće.
(Smích) Tak to zopakuju: „Však víš, všechny ty značky které míjíme, co na sobě mají čínské znaky.“
(смех) Кажем, "Знаш, ти знаци које виђамо који имају кинески знак на себи."
To, co dělá volbu obtížnou, je vztah, jaký k sobě mají dané alternativy.
Ono što čini izbor teškim jeste način na koji se alternative međusobno odnose.
Velice mě zajímá, jak se k sobě mají počítače a lidé.
Stvarno me zanima kako spojiti ljude i kompjutere.
Naštěstí existuje několik druhů pryšců, které mohou použít, a všechny tyto pryšce v sobě mají kardenolidy.
Na sreću, postoji nekoliko vrsta mlečike koje mogu da koriste i sve ove mlečike u sebi imaju kardenolide.
Žluté míčky na sobě mají připevněné legrační hůlky, takže s nimi děti mohou i bouchat či plácat.
Te žute lopte imaju zabavne štapiće na kraju, tako da bebe mogu da rade druge stvari sa njima ako hoće.
Danielle Feinberg: Tyhle nečekané okamžiky v sobě mají něco krásného. Když najdete klíč k robotí duši, nebo když pochopíte, co chcete v životě dělat.
Danijela Fejnberg: Lepota je u ovim neočekivanim trenucima - kad pronađete ključ da oslobodite dušu robota, momenat kad otkrijete čime želite da se bavite u životu.
Upozorňuji, že zdejší lahve na sobě mají zátky.
Primetite da ovde flaše imaju zatvarače.
Žena: Byl to pro mě objev, ale ne překvapení, že toho v sobě mají tolik.
Жена: За мене је то било откриће. Нисам знала да имају толико тога у себи.
A ať je na sobě mají Aron i synové, když vcházeti budou do stánku úmluvy, aneb když přistupovati budou k oltáři, aby sloužili v svatyni; a neponesou nepravosti, aniž zemrou.
I to neka je na Aronu i na sinovima njegovim kad ulaze u šator od sastanka ili kad pristupaju k oltaru da služe u svetinji, da ne bi noseći grehe poginuli.
Jed v sobě mají jako jedovatý had, jako lítý had hluchý, kterýž zacpává ucho své,
Koja ne čuje glas bajačev, vračara veštog u vračanju.
1.3344209194183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takvi ljudi imaju nešto u sebi. Nešto povezano sa smræu. 